인조실록47권, 인조 24년 10월 14일 병술 1/1 기사 / 1646년 청 순치(順治) 3년
포도청에서 딸에게 아비의 죄를 증거대도록 하니 잘못이라고 하교하다
국역
상이 하교하기를,
"자식에게 아비의 죄를 증거대도록 하는 것은 풍속과 교화를 손상시키기 때문에 지난해에 이미 하교하여 금지하도록 하였는데, 지금 포도청에서 딸에게 아비의 죄를 증거대도록 하니 매우 잘못되었다."
하였다. 당시 포도청이 장흥고(長興庫) 고지기인 강승(姜承)이 방물(方物)로 쓰는 유둔(油芚)과 채석(彩席)을 훔친 죄로 그의 딸을 추문하여 증거를 작성하고 효시하도록 계달하였기 때문에 이런 하교가 있었다.
- 【태백산사고본】 47책 47권 66장 B면【국편영인본】 35책 287면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원문
인조 24년 (1646) 10월 14일
인조실록47권, 인조 24년 10월 14일 병술 1/1 기사 / 1646년 청 순치(順治) 3년
포도청에서 딸에게 아비의 죄를 증거대도록 하니 잘못이라고 하교하다
국역
상이 하교하기를,
"자식에게 아비의 죄를 증거대도록 하는 것은 풍속과 교화를 손상시키기 때문에 지난해에 이미 하교하여 금지하도록 하였는데, 지금 포도청에서 딸에게 아비의 죄를 증거대도록 하니 매우 잘못되었다."
하였다. 당시 포도청이 장흥고(長興庫) 고지기인 강승(姜承)이 방물(方物)로 쓰는 유둔(油芚)과 채석(彩席)을 훔친 죄로 그의 딸을 추문하여 증거를 작성하고 효시하도록 계달하였기 때문에 이런 하교가 있었다.
- 【태백산사고본】 47책 47권 66장 B면【국편영인본】 35책 287면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원문
원본
인조 24년 (1646) 10월 14일