상세검색

인조실록47권, 인조 24년 2월 5일 임오 5/6 기사 / 1646년 청 순치(順治) 3년

강문성·강문명 등을 잡아다 국문하여 처리할 것을 하교하다

국역

상이 정원에 하교하기를,

"죄인 강문성(姜文星)·강문명(姜文明) 등은 지난해 세자의 상(喪)에 감히 간여하여 도감(都監)을 지휘하였다. 그때에 내가 이미 그들이 임금을 업신여기는 마음이 있다는 것을 알았으나 분명하게 말하고 싶지 않아서 경미한 과실만 적용하여 귀양보냈었다. 지금은 그들의 누이가 직접 큰 죄를 범하였으니, 그들이 비록 먼 지방에 있기는 하지만 어찌 모를 리가 있겠는가. 해당 부서로 하여금 급히 붙잡아들여 전후의 범죄 사실을 엄히 국문하여 처리하게 하라."

하였다.

원문

○上下敎于政院曰: "罪人姜文星、文明等, 上年世子之喪, 渠敢干預指揮都監。 其時予已知其有無君之心, 而不欲明言, 姑以微過定配矣。 今則厥妹身犯大罪, 渠等雖在遠地, 豈有不知之理哉? 令該府, 急速拿來, 前後罪犯, 嚴鞫處置。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록47권, 인조 24년 2월 5일 임오 5/6 기사 / 1646년 청 순치(順治) 3년

강문성·강문명 등을 잡아다 국문하여 처리할 것을 하교하다

국역

상이 정원에 하교하기를,

"죄인 강문성(姜文星)·강문명(姜文明) 등은 지난해 세자의 상(喪)에 감히 간여하여 도감(都監)을 지휘하였다. 그때에 내가 이미 그들이 임금을 업신여기는 마음이 있다는 것을 알았으나 분명하게 말하고 싶지 않아서 경미한 과실만 적용하여 귀양보냈었다. 지금은 그들의 누이가 직접 큰 죄를 범하였으니, 그들이 비록 먼 지방에 있기는 하지만 어찌 모를 리가 있겠는가. 해당 부서로 하여금 급히 붙잡아들여 전후의 범죄 사실을 엄히 국문하여 처리하게 하라."

하였다.

원문

○上下敎于政院曰: "罪人姜文星、文明等, 上年世子之喪, 渠敢干預指揮都監。 其時予已知其有無君之心, 而不欲明言, 姑以微過定配矣。 今則厥妹身犯大罪, 渠等雖在遠地, 豈有不知之理哉? 令該府, 急速拿來, 前後罪犯, 嚴鞫處置。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록