조선왕조실록

이날 우의정 이경석(李景奭) 이하가 여전히 선인문(宣仁門) 밖에서 명을 기다리고 있었다. 정원이 아뢰기를,

"이번의 변을 처리하는데 있어서 모름지기 대신과 상의하여야 할 것인데, 비답이 내리지 않기 때문에 대궐문 밖에 물러가 있는 것이고 또한 감히 들어오지도 못하고 있습니다. 즉시 비답을 내리시어 대신으로 하여금 조속히 의논하여 처리하게 하소서."

하니, 상이 답하기를,

"옛적 성묘조(成廟朝) 때 연산(燕山)의 어머니를 폐출(廢出)한 뒤에 그 사람이 별로 윗사람을 범해 도리에 어긋난 죄가 없는데도 조정에서 후환을 염려하여 사사(賜死)할 것을 계청하였으니, 신하는 나라의 걱정을 마땅히 이와 같이 해야 할 것이다. 고금 천하에 언제 그의 시아버지를 시해하고자 하는 자를 대신과 육경이 함께 나와 버젓이 신구하는 때가 있었으며, 또 어찌 비답을 기다리지 않고 대궐문 밖으로 나가는 일이 있었단 말인가. 공경(公卿)이 나를 어린아이와 같이 보니, 내 몹시 부끄럽고 두렵게 여긴다."

하였다. 우의정 이경석 등이 엄한 하교가 누차 내렸다는 말을 듣고 함께 들어와 빈청에 나아가 아뢰기를,

"신들이 오늘의 변에 대하여 몹시 마음 아프게 여기지 않는 바가 아니며, 또한 감히 털끝만큼이라도 신구하려는 뜻이 있지 않습니다. 다만 변을 처리하는 도리는 적절하게 되도록 힘써야 하므로 감히 ‘법을 굽혀 은혜를 펴라.’는 뜻으로 연달아 계사를 올려 말씀드린 것입니다만, 의사를 충분히 전달하지 못하여 엄한 하교가 누차 내리는 결과를 초래하게 하였으니, 이것은 다 신들의 죄입니다.

그리고 또 신 최명길이 요사이 화병을 앓고 있어서 약간만 노동하여도 놀라고 떨리며 반드시 하룻밤을 지내야 안정이 됩니다. 그저께 빈청에 나와 아뢸 때에 갑자기 증세가 심해져 들것에 실려 집으로 돌아갔는데, 정원에 내린 하교를 듣고보니, 신 명길이 먼저 나간 죄를 실로 면하기 어렵습니다. 신 이경여와 신 이경석은 이미 영상 김류와 시종 의논에 참여하였으므로 영상이 이미 나갔으니 버젓이 그대로 빈청에 있을 수 없었습니다. 그래서 감히 재신들과 더불어 대궐문 밖에서 석고 대죄(席藁待罪)하였습니다. 그러나 돌이켜 생각해 보건대, 임금과 신하는 아버지와 아들의 사이와 같으므로 한 번의 엄한 하교로 인하여 지나치게 위축되어 더욱 부모에 대해 소외감을 갖음으로써 점점 정의(情意)가 서로 막히게 해서는 아니 될 것으로 여겨집니다. 그러므로 감히 만 번 죽음을 무릅쓰고 빈청에 나와 땅에 엎드려 대죄합니다."

하니, 상이 대죄하지 말라고 답하였다. 이어서 어제 빈청이 올린 계사에 대해 윤허하지 않는다고 답하니, 이경석 등이 물러갔다.

• 【태백산사고본】 47책 47권 6장 B면【국편영인본】 35책 257면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 인사-관리(管理) /