조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록46권, 인조 23년 9월 14일 임술 1/2 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년

평안 감사 김세렴이 치계하여 북경에 실제로 납부한 쌀의 수량을 아뢰다

국역

평안 감사 김세렴이 치계하였다.

"천진위(天津衛)의 운미선(運米船) 1백 2척이 쌀 5만 3천 8백 72석을 【 이것은 곧 지난해에 전후로 운반한 쌀이다.】 실었는데, 배가 부서져서 손실된 쌀의 수량이 1만 7천 7백 25석이고, 북경에 납부한 수량이 3만 6천 1백 47석입니다."

【태백산사고본】 46책 46권 70장 A면【국편영인본】 35책 240면
【분류】외교-야(野) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌/平安監司金世濂馳啓曰: "天津衛運米船共一百二艘, 載米五萬三千八百七十二石, 【此卽去年先後運米也。】而舡敗失米之數, 一萬七千七百二十五石, 所納之數, 三萬六千一百四十七石云。"

【태백산사고본】 46책 46권 70장 A면【국편영인본】 35책 240면
【분류】외교-야(野) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 23년 (1645) 9월 14일

인조실록46권, 인조 23년 9월 14일 임술 1/2 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년

평안 감사 김세렴이 치계하여 북경에 실제로 납부한 쌀의 수량을 아뢰다

국역

평안 감사 김세렴이 치계하였다.

"천진위(天津衛)의 운미선(運米船) 1백 2척이 쌀 5만 3천 8백 72석을 【 이것은 곧 지난해에 전후로 운반한 쌀이다.】 실었는데, 배가 부서져서 손실된 쌀의 수량이 1만 7천 7백 25석이고, 북경에 납부한 수량이 3만 6천 1백 47석입니다."

【태백산사고본】 46책 46권 70장 A면【국편영인본】 35책 240면
【분류】외교-야(野) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌/平安監司金世濂馳啓曰: "天津衛運米船共一百二艘, 載米五萬三千八百七十二石, 【此卽去年先後運米也。】而舡敗失米之數, 一萬七千七百二十五石, 所納之數, 三萬六千一百四十七石云。"

【태백산사고본】 46책 46권 70장 A면【국편영인본】 35책 240면
【분류】외교-야(野) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 23년 (1645) 9월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록