인조실록46권, 인조 23년 8월 26일 을사 1/3 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년
특명으로 강문성 등 4인을 먼 고을에 정배하다
국역
상이 특명으로 강문성(姜文星) 등 4인을 먼 고을에 정배(定配)하였다. 여러 강씨 형제인 문성(文星)·문명(文明)·문두(文斗)·문벽(文璧)은 모두 강석기(姜碩期)의 아들이다. 강석기는 청백하고 신중하고 공손하고 검소하여 사류(士流)들의 존경을 받았고, 끝내 좋은 명예를 남기고 죽었다. 오직 문성·문명은 어리석고 망령되게 기세를 부렸고 소현 세자가 죽었을 때 문명은 장사지낼 날짜가 불길하다고 함부로 말하고 지관(地官) 최남(崔楠)을 찾아가 협박하였으므로, 상이 그 말을 듣고 크게 노하였으나, 그때는 오히려 죄주지 않았다. 그런데 이때에 이르러 하교하기를,
"강문성 등은 사람됨이 무식하고 처사하는 것이 분수에 넘치니, 몇 해 동안 먼 고을에 정배해서 안과 밖을 다 보전하는 뒷받침으로 삼으라."
하니, 금부가 양남(兩南) 지방을 배소로 정하자, 상이 다시 문성·문명은 절도(絶島)에 정배하고 문두·문벽은 강원도의 궁벽한 고을에 정배할 것을 명하였다가, 또 제주(濟州)·진도(珍島)·흡곡(歙谷)·평해(平海)로 바꾸어서 네 사람을 나누어 유배하였다.
원문
인조실록46권, 인조 23년 8월 26일 을사 1/3 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년
특명으로 강문성 등 4인을 먼 고을에 정배하다
국역
상이 특명으로 강문성(姜文星) 등 4인을 먼 고을에 정배(定配)하였다. 여러 강씨 형제인 문성(文星)·문명(文明)·문두(文斗)·문벽(文璧)은 모두 강석기(姜碩期)의 아들이다. 강석기는 청백하고 신중하고 공손하고 검소하여 사류(士流)들의 존경을 받았고, 끝내 좋은 명예를 남기고 죽었다. 오직 문성·문명은 어리석고 망령되게 기세를 부렸고 소현 세자가 죽었을 때 문명은 장사지낼 날짜가 불길하다고 함부로 말하고 지관(地官) 최남(崔楠)을 찾아가 협박하였으므로, 상이 그 말을 듣고 크게 노하였으나, 그때는 오히려 죄주지 않았다. 그런데 이때에 이르러 하교하기를,
"강문성 등은 사람됨이 무식하고 처사하는 것이 분수에 넘치니, 몇 해 동안 먼 고을에 정배해서 안과 밖을 다 보전하는 뒷받침으로 삼으라."
하니, 금부가 양남(兩南) 지방을 배소로 정하자, 상이 다시 문성·문명은 절도(絶島)에 정배하고 문두·문벽은 강원도의 궁벽한 고을에 정배할 것을 명하였다가, 또 제주(濟州)·진도(珍島)·흡곡(歙谷)·평해(平海)로 바꾸어서 네 사람을 나누어 유배하였다.