조선왕조실록

청나라 사신이 봉황성(鳳凰城) 책문(柵門) 밖에 도착하여 김육(金堉)이 원접사가 되었다는 말을 들었다. 사신 일행 중에 정명수(鄭命壽)가 노하여 말하기를,

"이 사람은 나이가 많고 성질이 편협하여 우리와 서로 친하지 않은데, 또 어째서 종사관도 대동하지 않고 온단 말인가."

하였는데, 그가 강을 건너오자, 역관 이형장(李馨長) 등이 그를 타일러 화해시켰다. 처음 정명수가 북경에서 올 적에는 이경증(李景曾)·정태화(鄭太和)·이행원(李行遠) 세 사람 가운데 하나가 반드시 원접사가 되리라고 생각했었는데, 김육이 원접사가 되었다는 말을 들었으므로 곧 성을 낸 것이다. 이는 대체로 김육이 일찍이 보양관으로 원손(元孫)을 모시고 심양에 들어갔을 적에 정명수 무리와 즐겁게 서로 친히 지내지 않았기 때문이다.

• 【태백산사고본】 46책 46권 2장 A면【국편영인본】 35책 206면
• 【분류】외교-야(野)