인조실록46권, 인조 23년 1월 26일 경술 1/1 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년
용골대가 구왕의 뜻으로 봉림 대군에게 귀국을 허락한다는 말을 전하다
국역
정조사(正朝使) 정태제(鄭泰齊)가 연경에 들어가 공물을 바치니, 용골대(龍骨大)가 구왕(九王)의 뜻으로 봉림 대군에게 말을 전하기를,
"이미 중원을 차지하여 천하가 장차 통일될 형세이니, 이제부터는 의심할 일이 없다. 세자는 이미 아주 돌려 보냈으니, 대군도 본국으로 돌아갈 것을 허락한다."
하였다. 이때 청나라 군대가 유적을 쫓아 황하를 건넜는데, 팔왕(八王)은 한 부대의 병사를 거느리고 남경으로 향하였다. 정태제 등이 이 소식을 보고해 왔다.
- 【태백산사고본】 46책 46권 2장 A면【국편영인본】 35책 206면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조 23년 (1645) 1월 26일
인조실록46권, 인조 23년 1월 26일 경술 1/1 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년
용골대가 구왕의 뜻으로 봉림 대군에게 귀국을 허락한다는 말을 전하다
국역
정조사(正朝使) 정태제(鄭泰齊)가 연경에 들어가 공물을 바치니, 용골대(龍骨大)가 구왕(九王)의 뜻으로 봉림 대군에게 말을 전하기를,
"이미 중원을 차지하여 천하가 장차 통일될 형세이니, 이제부터는 의심할 일이 없다. 세자는 이미 아주 돌려 보냈으니, 대군도 본국으로 돌아갈 것을 허락한다."
하였다. 이때 청나라 군대가 유적을 쫓아 황하를 건넜는데, 팔왕(八王)은 한 부대의 병사를 거느리고 남경으로 향하였다. 정태제 등이 이 소식을 보고해 왔다.
- 【태백산사고본】 46책 46권 2장 A면【국편영인본】 35책 206면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
인조 23년 (1645) 1월 26일