인조실록45권, 인조 22년 6월 19일 을해 1/3 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년
이조가 역적 나영록이 살던 안산군의 호칭을 강등시킬 것을 청하다
국역
이조가 역적 나영록(羅永祿)이 살던 곳이라는 이유로, 관례에 따라 안산군(安山郡)의 호칭을 강등시키기를 청하니, 답하기를,
"이는 곧 항복해 온 왜인의 자식이니, 우리 나라 사람의 관례에 따라 처벌하는 것은 옳지 않을 듯하다."
하여, 마침내 읍호(邑號)를 강등시키지 않았다.
- 【태백산사고본】 45책 45권 34장 B면【국편영인본】 35책 187면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
원문
○乙亥/吏曹以逆賊羅永祿所居, 請依例降安山郡號, 答曰: "此是降倭之子, 依我國例施罰, 似不可矣。" 遂不降邑號。
- 【태백산사고본】 45책 45권 34장 B면【국편영인본】 35책 187면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
인조실록45권, 인조 22년 6월 19일 을해 1/3 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년
이조가 역적 나영록이 살던 안산군의 호칭을 강등시킬 것을 청하다
국역
이조가 역적 나영록(羅永祿)이 살던 곳이라는 이유로, 관례에 따라 안산군(安山郡)의 호칭을 강등시키기를 청하니, 답하기를,
"이는 곧 항복해 온 왜인의 자식이니, 우리 나라 사람의 관례에 따라 처벌하는 것은 옳지 않을 듯하다."
하여, 마침내 읍호(邑號)를 강등시키지 않았다.
- 【태백산사고본】 45책 45권 34장 B면【국편영인본】 35책 187면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
원문
○乙亥/吏曹以逆賊羅永祿所居, 請依例降安山郡號, 答曰: "此是降倭之子, 依我國例施罰, 似不可矣。" 遂不降邑號。
- 【태백산사고본】 45책 45권 34장 B면【국편영인본】 35책 187면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)