인조실록45권, 인조 22년 5월 4일 신묘 1/1 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년
심기원 사건을 계기로 황익 및 역적 토벌의 유공자에게 녹훈하게 하다
국역
상이 하교하였다.
"나는 심기원(沈器遠)을 마음이 서로 잘 통하는 좋은 친구로 대해왔었고, 그가 반역하려는 마음을 품고 주야로 나를 모해했을 줄은 꿈에도 생각하지 못했던 것이다. 만일 황익(黃瀷) 등의 고변(告變)이 아니었더라면, 종사(宗社)가 매우 위급해져서, 아무리 슬기 있는 사람이라도 막을 수 없었을 것이니, 그 충의(忠義)의 공적을 누구와도 비할 바가 아니다. 황익 및 역적을 토벌할 적에 공로가 가장 많았던 자에게 녹훈하라."
- 【태백산사고본】 45책 45권 24장 A면【국편영인본】 35책 182면
- 【분류】인사-관리(管理)
원문
인조 22년 (1644) 5월 4일
인조실록45권, 인조 22년 5월 4일 신묘 1/1 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년
심기원 사건을 계기로 황익 및 역적 토벌의 유공자에게 녹훈하게 하다
국역
상이 하교하였다.
"나는 심기원(沈器遠)을 마음이 서로 잘 통하는 좋은 친구로 대해왔었고, 그가 반역하려는 마음을 품고 주야로 나를 모해했을 줄은 꿈에도 생각하지 못했던 것이다. 만일 황익(黃瀷) 등의 고변(告變)이 아니었더라면, 종사(宗社)가 매우 위급해져서, 아무리 슬기 있는 사람이라도 막을 수 없었을 것이니, 그 충의(忠義)의 공적을 누구와도 비할 바가 아니다. 황익 및 역적을 토벌할 적에 공로가 가장 많았던 자에게 녹훈하라."
- 【태백산사고본】 45책 45권 24장 A면【국편영인본】 35책 182면
- 【분류】인사-관리(管理)
원문
원본
인조 22년 (1644) 5월 4일