조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록45권, 인조 22년 4월 15일 임신 1/2 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

심석경을 복주시키다

국역

심기원(沈器遠)의 아들 심석경(沈碩慶)이 볼모로 심양에 있었는데 기원이 복주(伏誅)된 뒤에 조정이 심양에 이자(移咨)하여 석경을 잡아오려고 하다가 시강원이 이미 그를 구금하였다는 소식을 듣고서 그 자문을 중도에서 도로 가져오고 금부 도사를 보내 잡아와 복주시켰다.

【태백산사고본】 45책 45권 19장 B면【국편영인본】 35책 180면
【분류】변란-정변(政變) / 사법-행형(行刑) / 가족-가족(家族) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬申/器遠之子碩慶以質子在瀋, 及器遠伏誅, 朝廷移咨瀋中, 將拿碩慶以來, 聞講院已拘執, 追還咨文於中路, 遣禁府都事, 拿來誅之。

【태백산사고본】 45책 45권 19장 B면【국편영인본】 35책 180면
【분류】변란-정변(政變) / 사법-행형(行刑) / 가족-가족(家族) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 22년 (1644) 4월 15일

인조실록45권, 인조 22년 4월 15일 임신 1/2 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

심석경을 복주시키다

국역

심기원(沈器遠)의 아들 심석경(沈碩慶)이 볼모로 심양에 있었는데 기원이 복주(伏誅)된 뒤에 조정이 심양에 이자(移咨)하여 석경을 잡아오려고 하다가 시강원이 이미 그를 구금하였다는 소식을 듣고서 그 자문을 중도에서 도로 가져오고 금부 도사를 보내 잡아와 복주시켰다.

【태백산사고본】 45책 45권 19장 B면【국편영인본】 35책 180면
【분류】변란-정변(政變) / 사법-행형(行刑) / 가족-가족(家族) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬申/器遠之子碩慶以質子在瀋, 及器遠伏誅, 朝廷移咨瀋中, 將拿碩慶以來, 聞講院已拘執, 追還咨文於中路, 遣禁府都事, 拿來誅之。

【태백산사고본】 45책 45권 19장 B면【국편영인본】 35책 180면
【분류】변란-정변(政變) / 사법-행형(行刑) / 가족-가족(家族) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 22년 (1644) 4월 15일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록