조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록45권, 인조 22년 2월 8일 정묘 1/2 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

바람이 몹시 불어 숙녕전에 친제하러 간 세자의 익선관과 교자가 파손되다

국역

세자가 숙녕전(肅寧殿)에 친제(親祭)하기 위해 재소(齋所)에 당도하였는데 회오리바람이 거세게 일어나 장막이 쓰러져 세자가 쓴 익선관(翼善冠)과 타고 온 교자(轎子)가 다 파손되었다.

【태백산사고본】 45책 45권 4장 B면【국편영인본】 35책 172면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁卯/世子將親祭于肅寧殿, 到齋所, 狂風大作, 帳幕顚壓, 世子所御翼善冠及所乘轎皆破傷。

【태백산사고본】 45책 45권 4장 B면【국편영인본】 35책 172면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 22년 (1644) 2월 8일

인조실록45권, 인조 22년 2월 8일 정묘 1/2 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

바람이 몹시 불어 숙녕전에 친제하러 간 세자의 익선관과 교자가 파손되다

국역

세자가 숙녕전(肅寧殿)에 친제(親祭)하기 위해 재소(齋所)에 당도하였는데 회오리바람이 거세게 일어나 장막이 쓰러져 세자가 쓴 익선관(翼善冠)과 타고 온 교자(轎子)가 다 파손되었다.

【태백산사고본】 45책 45권 4장 B면【국편영인본】 35책 172면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁卯/世子將親祭于肅寧殿, 到齋所, 狂風大作, 帳幕顚壓, 世子所御翼善冠及所乘轎皆破傷。

【태백산사고본】 45책 45권 4장 B면【국편영인본】 35책 172면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 22년 (1644) 2월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록