상세검색

인조실록44권, 인조 21년 11월 24일 갑인 1/1 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년

사헌부가 통신사 윤순지 등이 뇌물을 받았다고 나추하기를 청하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"신사(信使)가 돌아올 때 왜의 서계 속에 있는 ‘토산물을 바쳤다. [獻土宜]’는 설은 이웃 국가간의 평등한 관계에 입각한 말이 아닌데도 그 사실을 모르고 받아왔으니, 어찌 사신의 책무를 제대로 했다고 하겠습니까. 이미 나라의 체모와 관계가 있고 또 뒤폐단에도 연관이 되니, 상사 윤순지, 부사 조경, 종사관 신유(申濡)를 모두 나추(拿推)할 것을 명하소서."

하니, 상이 따르지 않았다.

원문

○甲寅/憲府啓曰: "信使回還時, 倭書中獻土宜之說, 非隣國均體之辭, 而矇然受來, 安在其使臣之責乎? 旣關國體, 且係後弊, 請上使尹順之、副使趙絅、從事官申濡, 竝命拿推。" 上不從。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록44권, 인조 21년 11월 24일 갑인 1/1 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년

사헌부가 통신사 윤순지 등이 뇌물을 받았다고 나추하기를 청하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"신사(信使)가 돌아올 때 왜의 서계 속에 있는 ‘토산물을 바쳤다. [獻土宜]’는 설은 이웃 국가간의 평등한 관계에 입각한 말이 아닌데도 그 사실을 모르고 받아왔으니, 어찌 사신의 책무를 제대로 했다고 하겠습니까. 이미 나라의 체모와 관계가 있고 또 뒤폐단에도 연관이 되니, 상사 윤순지, 부사 조경, 종사관 신유(申濡)를 모두 나추(拿推)할 것을 명하소서."

하니, 상이 따르지 않았다.

원문

○甲寅/憲府啓曰: "信使回還時, 倭書中獻土宜之說, 非隣國均體之辭, 而矇然受來, 安在其使臣之責乎? 旣關國體, 且係後弊, 請上使尹順之、副使趙絅、從事官申濡, 竝命拿推。" 上不從。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록