인조실록44권, 인조 21년 9월 17일 무신 1/1 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년
죄인 유지만을 삼성 추국할 것을 명하다
국역
죄인 유지만(柳之蔓)을 삼성 추국할 것을 명하였다. 앞서 대간이 연계(連啓)하여 청하였으나 상이 오랫동안 허락하지 않다가 이때에 이르러 특별히 이 명을 내렸는데, 이는 상께서 그가 청사(淸使)와 내통하여 본국을 협박해서 죽음을 모면하려고 한 자취를 살펴 알았기 때문이다. 지만이 승복하여 마침내 정형(正刑)을 명하니, 사람들이 모두 통쾌하게 여겼다. 형조가 아뢰기를,
"지만은 이미 복주되었으나 그의 아우 유지영(柳之英)과 유지번(柳之蕃)은 다 탈옥하여 도망갔고 그의 어미 을생(乙生)은 저주를 한 죄상이 지만의 공초에 드러났으니, 금부로 옮겨 국문하소서."
하였는데, 을생이 승복하니, 또 그를 주벌할 것을 명하였다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 33장 A면【국편영인본】 35책 163면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원문
인조 21년 (1643) 9월 17일
인조실록44권, 인조 21년 9월 17일 무신 1/1 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년
죄인 유지만을 삼성 추국할 것을 명하다
국역
죄인 유지만(柳之蔓)을 삼성 추국할 것을 명하였다. 앞서 대간이 연계(連啓)하여 청하였으나 상이 오랫동안 허락하지 않다가 이때에 이르러 특별히 이 명을 내렸는데, 이는 상께서 그가 청사(淸使)와 내통하여 본국을 협박해서 죽음을 모면하려고 한 자취를 살펴 알았기 때문이다. 지만이 승복하여 마침내 정형(正刑)을 명하니, 사람들이 모두 통쾌하게 여겼다. 형조가 아뢰기를,
"지만은 이미 복주되었으나 그의 아우 유지영(柳之英)과 유지번(柳之蕃)은 다 탈옥하여 도망갔고 그의 어미 을생(乙生)은 저주를 한 죄상이 지만의 공초에 드러났으니, 금부로 옮겨 국문하소서."
하였는데, 을생이 승복하니, 또 그를 주벌할 것을 명하였다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 33장 A면【국편영인본】 35책 163면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원문
원본
인조 21년 (1643) 9월 17일