인조실록44권, 인조 21년 9월 2일 계사 1/4 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년
백관이 청국의 초상으로 인해 명정전 뜰에 모여 거애하다
국역
백관이 청국의 초상으로 인하여 명정전(明政殿)의 뜰에 모여 거애(擧哀)하였다. 4품 이상은 포사모(布紗帽)·마대(麻帶)·포단령(布團領) 차림이고, 5품 이하는 오사모(烏紗帽)·오각대(烏角帶)·백단령(白團領) 차림이었다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 29장 B면【국편영인본】 35책 161면
- 【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服)
원문
○癸巳/百官以淸國之喪, 會于明政殿庭擧哀。 四品以上, 布紗帽、麻帶、布團領; 五品以下, 烏紗帽、烏角帶、白團領也。
- 【태백산사고본】 44책 44권 29장 B면【국편영인본】 35책 161면
- 【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服)
인조실록44권, 인조 21년 9월 2일 계사 1/4 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년
백관이 청국의 초상으로 인해 명정전 뜰에 모여 거애하다
국역
백관이 청국의 초상으로 인하여 명정전(明政殿)의 뜰에 모여 거애(擧哀)하였다. 4품 이상은 포사모(布紗帽)·마대(麻帶)·포단령(布團領) 차림이고, 5품 이하는 오사모(烏紗帽)·오각대(烏角帶)·백단령(白團領) 차림이었다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 29장 B면【국편영인본】 35책 161면
- 【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服)
원문
○癸巳/百官以淸國之喪, 會于明政殿庭擧哀。 四品以上, 布紗帽、麻帶、布團領; 五品以下, 烏紗帽、烏角帶、白團領也。
- 【태백산사고본】 44책 44권 29장 B면【국편영인본】 35책 161면
- 【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服)