상세검색

인조실록44권, 인조 21년 6월 9일 신미 1/1 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년

전국 각처에 지진이 있다

국역

서울에 지진이 있었다. 경상도대구(大丘)·안동(安東)·김해(金海)·영덕(盈德) 등 고을에도 지진이 있어 연대(烟臺)와 성첩(城堞)이 많이 무너졌다. 울산부(蔚山府)에서는 땅이 갈라지고 물이 솟구쳐 나왔다. 전라도에도 지진이 있었다. 화순현(和順縣)에서는 부자(父子)가 벼락을 맞아 죽었고, 영광군(靈光郡)에서는 형제가 말을 타고 들에 나갔다가 말과 함께 일시에 벼락맞아 죽었다.

원문

○辛未/京師地震。 慶尙道 大丘安東金海盈德等邑地震, 烟臺城堞頹圮居多。 蔚山府地坼水湧。 全羅道地震, 和順縣人父子爲暴雷震死, 靈光郡人兄弟騎馬出野, 幷其馬一時震死云。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 21년 (1643) 6월 9일

인조실록44권, 인조 21년 6월 9일 신미 1/1 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년

전국 각처에 지진이 있다

국역

서울에 지진이 있었다. 경상도대구(大丘)·안동(安東)·김해(金海)·영덕(盈德) 등 고을에도 지진이 있어 연대(烟臺)와 성첩(城堞)이 많이 무너졌다. 울산부(蔚山府)에서는 땅이 갈라지고 물이 솟구쳐 나왔다. 전라도에도 지진이 있었다. 화순현(和順縣)에서는 부자(父子)가 벼락을 맞아 죽었고, 영광군(靈光郡)에서는 형제가 말을 타고 들에 나갔다가 말과 함께 일시에 벼락맞아 죽었다.

원문

○辛未/京師地震。 慶尙道 大丘安東金海盈德等邑地震, 烟臺城堞頹圮居多。 蔚山府地坼水湧。 全羅道地震, 和順縣人父子爲暴雷震死, 靈光郡人兄弟騎馬出野, 幷其馬一時震死云。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 21년 (1643) 6월 9일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록