조선왕조실록

상이 대신 및 비국 당상과 양사 장관을 인견하였다. 영의정 심열(沈悅)이 나아가 아뢰기를,

"금년의 더위는 매우 혹독한데 옥체가 미령하신 때에 오랫동안 정전을 피하고 계십니다. 의서(醫書)에 이르기를 ‘거처를 잘하는 것이 의약(醫藥)보다 낫다.’ 하였으니 어찌 반드시 가을까지 기다렸다가 환원하실 것이 있겠습니까."

하니, 상이 이르기를,

"요즘 듣건대 충해와 수해가 일시에 겹쳐서 벼가 병들었다고 하니 이 때문에 근심 걱정이 깊어 거처를 생각할 경황이 없다. 여러 도에 파종은 어느 정도나 하였는가?"

하자, 승지 홍호(洪鎬)가 아뢰기를,

"신이 이제 막 영남에서 왔으므로 본도의 일을 잘 압니다. 금년에는 비가 그다지 늦지는 않았으나 다만 백성들이 다 굶주려서 많이 파종하지 못하였다고 합니다."

하였다. 상이 이르기를,

"내가 걱정하는 것은 바로 이 때문이다. 그리고 도내 사람은 가산 산성(架山山城)을 어떻게 생각하던가?"

하니, 호가 대답하기를,

"성 둘레가 20리인데 무슨 군사로 지키겠습니까. 사람들이 다 공연히 쌓았다고 말하였습니다."

하고, 심열이 아뢰기를,

"이명웅(李命雄)이 오로지 일 성사시키는 것만을 힘쓰고 백성의 고통은 돌아보지 않았습니다. 원망을 쌓아서 성을 만들었으니 그 성이 장차 어디에 의지하겠습니까."

하였다. 대사헌 홍무적(洪茂績)이 아뢰기를,

"궁중에서 죄인을 다스린다는 말은 일찍이 들어보지 못했습니다. 이번 이 저주 사건의 괴수를 어찌하여 내보내 유사에게 회부하여서 왕법을 바루지 않습니까."

하니, 상이 이르기를,

"우선 처결을 기다리라."

하였다. 무적이 또 아뢰기를,

"동궁과 대군(大君)이 다 심양에 계시는데 신하된 자가 어찌 감히 자식을 볼모로 보내는 것을 피하려고 할 수 있습니까. 그런데도 형조 판서 서경우(徐景雨)는 그 며느리가 병이 들었다는 이유로 사절하는 소를 함부로 올렸으니, 매우 외람됩니다. 추고하고 그 아들 서원리(徐元履)를 재촉해 보내소서."

하니, 상이 이르기를,

"아뢴 대로 하라. 원리는 우선 그대로 두라."

하였다. 무적이 또 아뢰기를,

"궁인(宮人)을 뽑는 일은 그에 관한 법례가 있는데, 요즘 듣건대 내사(內司)의 하인이 이 일로 민간에 멋대로 다니면서 많은 소요를 야기한다고 합니다. 이런 일이 실제로 있다면 본부(本府)에서 그 죄를 다스려야겠습니다."

하니, 상이 이르기를,

"세자의 자녀가 심양에서 나와 부릴 사람을 얻기 위하여 그러는 것이다. 그러나 폐해를 일으키는 자가 있으면 아뢴 말대로 다스리라."

하였다.

• 【태백산사고본】 44책 44권 22장 A면【국편영인본】 35책 158면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-궁관(宮官) / 왕실-종친(宗親) / 군사-관방(關防) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野)