인조실록44권, 인조 21년 3월 27일 경신 1/2 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년
비국이 기근과 전염병 구제책을 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"기근과 전염병으로 사망자가 속출하고 있으니 듣고 보는 사람은 모두 놀라고 슬퍼합니다. 진휼청으로 하여금 지난해의 사례대로 관장 부서를 설치하여 제 때에 구제하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 11장 B면【국편영인본】 35책 152면
원문
○庚申/備局啓曰: "飢饉癘疫, 死亡相繼, 耳目所及, 莫不驚慘。 請令賑恤廳, 依前年設局, 及時救活。" 上從之。
- 【태백산사고본】 44책 44권 11장 B면【국편영인본】 35책 152면
인조 21년 (1643) 3월 27일
인조실록44권, 인조 21년 3월 27일 경신 1/2 기사 / 1643년 명 숭정(崇禎) 16년
비국이 기근과 전염병 구제책을 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"기근과 전염병으로 사망자가 속출하고 있으니 듣고 보는 사람은 모두 놀라고 슬퍼합니다. 진휼청으로 하여금 지난해의 사례대로 관장 부서를 설치하여 제 때에 구제하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 44책 44권 11장 B면【국편영인본】 35책 152면
원문
○庚申/備局啓曰: "飢饉癘疫, 死亡相繼, 耳目所及, 莫不驚慘。 請令賑恤廳, 依前年設局, 及時救活。" 上從之。
- 【태백산사고본】 44책 44권 11장 B면【국편영인본】 35책 152면
원본
인조 21년 (1643) 3월 27일