조선왕조실록

선전관 박지용(朴之墉)과 금부 도사 정석문(鄭錫文)을 보내 적(賊) 이계(李烓)를 용만에서 효시하게 하였다. 용골대가 봉성(鳳城)에서 여러 신하와 대변하여 조사한 말을 청국에 조목별로 주문하자, 청국이 노(盧)·시(施) 두 박씨(博氏)를 보내 황제의 명을 전하기를,

"이계는 비록 낱낱이 사실대로 고하긴 하였으나 나라를 팔아 제 목숨을 살리려고 하였으니, 그 죄가 무겁다. 국왕으로 하여금 법에 따라 처단하게 하라."

하였다. 그리하여 상이 비밀히 하교하기를,

"이계는 일반적인 법에 구애받지 말고 삼족을 멸하는 벌을 가하여 창생들의 분노를 풀어주도록 하라."

하고, 이계의 아비 이진영(李晋英)과 그의 숙부 이진익(李晋翼)·이진현(李晋賢) 및 사촌 이환(李煥) 등을 체포하여 모두 하옥할 것을 명하였으며, 또 하교하기를,

"이계의 일은 저쪽에서 혹시 다른 말이 나올지도 모르니 더 이상 계품하지 말고 즉시 처단하라는 뜻으로 시급히 선전관에게 하유하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 43책 43권 27장 A면【국편영인본】 35책 140면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 외교-야(野) / 가족-친족(親族)