조선왕조실록

인조실록43권, 인조 20년 4월 10일 기유 1/1 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년

앞서 간원이 도성 안에서 경작하는 일을 금하자고 논계한 것으로 인하여 상이 그대로 따랐었는데, 이때에 이르러 대사간 김육이 아뢰기를,

"곡식을 거두어들이는 것은 배를 채우는 것과 관계가 있으므로 곡식을 생산하는 토지를 헛되이 버려둘 수 없으니, 다시 경작을 허용하소서."

하니, 상이 답하기를,

"도성 안에서 곡식을 심는 일은 온당치 못할 듯하고 이미 금지한 것을 도로 허용하는 것도 두서가 없는 일이다."

하였다.

○己酉/先是, 因諫院論啓, 禁城中耕種, 上從之。至是大司諫金堉以爲: "斗粟之收, 有關餬口, 生穀之土, 不可虛棄, 請復許耕。" 答曰: "城中種粟似未妥當。旣禁旋許, 亦涉顚倒矣。"

인조 20년 (1642) 4월 10일

인조실록43권, 인조 20년 4월 10일 기유 1/1 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년

앞서 간원이 도성 안에서 경작하는 일을 금하자고 논계한 것으로 인하여 상이 그대로 따랐었는데, 이때에 이르러 대사간 김육이 아뢰기를,

"곡식을 거두어들이는 것은 배를 채우는 것과 관계가 있으므로 곡식을 생산하는 토지를 헛되이 버려둘 수 없으니, 다시 경작을 허용하소서."

하니, 상이 답하기를,

"도성 안에서 곡식을 심는 일은 온당치 못할 듯하고 이미 금지한 것을 도로 허용하는 것도 두서가 없는 일이다."

하였다.

/ 1

인조 20년 (1642) 4월 10일

자료열람