조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록42권, 인조 19년 7월 10일 갑신 2/3 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

광해군의 상례에 대해 잘못 언급한 예관을 추고하다

국역

대사간 이덕수(李德洙), 헌납 김진(金振), 정언 이천기(李天基) 등이 아뢰기를,

"어제 예조의 계사를 보건대, 그 중에 백관이 변복(變服)하고 회곡(會哭)해야 한다는 등의 말이 있었고, 표현상에 주된 의도를 확실히 드러내지 못한 채 잘 살피지 못한 나머지, 물의를 일으키고 이목을 놀라게 하였습니다. 해당 예관을 중하게 추고하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 42책 42권 27장 A면【국편영인본】 35책 120면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○大司諫李德洙、獻納金振、正言李天基等啓曰: "昨見禮曹啓辭, 其中有百官變服會哭等語, 且措語之間主意未定, 昏不覺察, 物議譁然, 有駭耳目。當該禮官, 請從重推考。" 上從之。

【태백산사고본】 42책 42권 27장 A면【국편영인본】 35책 120면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 19년 (1641) 7월 10일

인조실록42권, 인조 19년 7월 10일 갑신 2/3 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

광해군의 상례에 대해 잘못 언급한 예관을 추고하다

국역

대사간 이덕수(李德洙), 헌납 김진(金振), 정언 이천기(李天基) 등이 아뢰기를,

"어제 예조의 계사를 보건대, 그 중에 백관이 변복(變服)하고 회곡(會哭)해야 한다는 등의 말이 있었고, 표현상에 주된 의도를 확실히 드러내지 못한 채 잘 살피지 못한 나머지, 물의를 일으키고 이목을 놀라게 하였습니다. 해당 예관을 중하게 추고하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 42책 42권 27장 A면【국편영인본】 35책 120면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○大司諫李德洙、獻納金振、正言李天基等啓曰: "昨見禮曹啓辭, 其中有百官變服會哭等語, 且措語之間主意未定, 昏不覺察, 物議譁然, 有駭耳目。當該禮官, 請從重推考。" 上從之。

【태백산사고본】 42책 42권 27장 A면【국편영인본】 35책 120면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 19년 (1641) 7월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록