조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록42권, 인조 19년 6월 18일 임술 1/2 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

심양가는 군병을 위문하다

국역

심양으로 가는 군병들을 모화관(慕華館)에서 호궤하게 하고 사신(史臣)을 보내 위유(慰諭)하였다. 이와 함께 병조가 전투 기금으로 면포를 주었는데, 어떤 군인은 이를 받아 땅에 내동댕이치면서 "이번에 내가 가면 죽을 것인데 이것을 받아 무엇하겠는가." 하였다.

【태백산사고본】 42책 42권 24장 A면【국편영인본】 35책 119면
【분류】군사-휼병(恤兵) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌/命犒饋赴瀋軍於慕華館, 遣史臣慰諭之。兵曹給以資裝綿布, 有一軍人受而擲地曰: "此去吾當死矣, 得此何爲?" 云。

【태백산사고본】 42책 42권 24장 A면【국편영인본】 35책 119면
【분류】군사-휼병(恤兵) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 19년 (1641) 6월 18일

인조실록42권, 인조 19년 6월 18일 임술 1/2 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

심양가는 군병을 위문하다

국역

심양으로 가는 군병들을 모화관(慕華館)에서 호궤하게 하고 사신(史臣)을 보내 위유(慰諭)하였다. 이와 함께 병조가 전투 기금으로 면포를 주었는데, 어떤 군인은 이를 받아 땅에 내동댕이치면서 "이번에 내가 가면 죽을 것인데 이것을 받아 무엇하겠는가." 하였다.

【태백산사고본】 42책 42권 24장 A면【국편영인본】 35책 119면
【분류】군사-휼병(恤兵) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌/命犒饋赴瀋軍於慕華館, 遣史臣慰諭之。兵曹給以資裝綿布, 有一軍人受而擲地曰: "此去吾當死矣, 得此何爲?" 云。

【태백산사고본】 42책 42권 24장 A면【국편영인본】 35책 119면
【분류】군사-휼병(恤兵) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 19년 (1641) 6월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록