상세검색

인조실록42권, 인조 19년 5월 7일 신사 1/1 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

《실록》 개수에 관해 춘추관이 건의하다

국역

춘추관이 아뢰기를,

"잘못을 바로잡아 사기를 수찬하는 것은 막대한 일이니, 이식(李植)이 감히 집에서 홀로 감당해 낼 수 없다고 하여 이렇게 사양하고 회피하는 것은 사리상 당연합니다. 한 군데 빈 관사에서 동료들과 회의하여 산정(刪定)한다 해도 비용이 더 들지는 않으니, 그의 차자 내용대로 가능한 한 편의를 제공해 속히 완수토록 하소서."

하니, 따랐다. 팔도 감사에게 유시하여 일찍이 사관(史官)을 지낸 사람들의 집에 소장되어 있는 사초(史草)와 야사(野史)를 각 고을에서 수집하여 올려보내도록 하였다.

  • 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 35책 115면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○辛巳/春秋館啓曰: "辨誣修史, 莫大之擧, 李植不敢在家獨當, 有此辭避, 事理當然。 就一空宇, 與同僚會議刪定, 亦無加費, 依其箚辭, 務從便宜, 使之速完。" 從之。 諭八道監司, 令收取各邑曾經史官人家藏史草及野史上送。

  • 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 35책 115면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록42권, 인조 19년 5월 7일 신사 1/1 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

《실록》 개수에 관해 춘추관이 건의하다

국역

춘추관이 아뢰기를,

"잘못을 바로잡아 사기를 수찬하는 것은 막대한 일이니, 이식(李植)이 감히 집에서 홀로 감당해 낼 수 없다고 하여 이렇게 사양하고 회피하는 것은 사리상 당연합니다. 한 군데 빈 관사에서 동료들과 회의하여 산정(刪定)한다 해도 비용이 더 들지는 않으니, 그의 차자 내용대로 가능한 한 편의를 제공해 속히 완수토록 하소서."

하니, 따랐다. 팔도 감사에게 유시하여 일찍이 사관(史官)을 지낸 사람들의 집에 소장되어 있는 사초(史草)와 야사(野史)를 각 고을에서 수집하여 올려보내도록 하였다.

  • 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 35책 115면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○辛巳/春秋館啓曰: "辨誣修史, 莫大之擧, 李植不敢在家獨當, 有此辭避, 事理當然。 就一空宇, 與同僚會議刪定, 亦無加費, 依其箚辭, 務從便宜, 使之速完。" 從之。 諭八道監司, 令收取各邑曾經史官人家藏史草及野史上送。

  • 【태백산사고본】 42책 42권 17장 B면【국편영인본】 35책 115면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록