상세검색

인조실록42권, 인조 19년 4월 26일 신미 2/2 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

정명수가 구혼을 정지하게 하였다고 말을 전하다

국역

정명수(鄭命壽)가 관소(館所)에 말을 전하였다.

"양국이 이미 한 집안이 되었으므로 당초에 구혼하려고 하였다. 그러나 지금 다시 생각하니 길이 멀어서 왕래에 폐단이 있겠고 원고(怨苦)의 근심도 없지 않아 특별히 정지하게 하였다. 전일에 등록된 처자(處子)들은 본국에서 처치하도록 하라."

  • 【태백산사고본】 42책 42권 14장 A면【국편영인본】 35책 114면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○鄭命壽傳言于館所曰: "兩國旣爲一家, 故初欲媾婚矣。 今更思之, 道里遼遠, 往來有弊, 亦不無怨苦之患, 特令停止。 前日所錄處子, 使本國處置云。"

  • 【태백산사고본】 42책 42권 14장 A면【국편영인본】 35책 114면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록42권, 인조 19년 4월 26일 신미 2/2 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

정명수가 구혼을 정지하게 하였다고 말을 전하다

국역

정명수(鄭命壽)가 관소(館所)에 말을 전하였다.

"양국이 이미 한 집안이 되었으므로 당초에 구혼하려고 하였다. 그러나 지금 다시 생각하니 길이 멀어서 왕래에 폐단이 있겠고 원고(怨苦)의 근심도 없지 않아 특별히 정지하게 하였다. 전일에 등록된 처자(處子)들은 본국에서 처치하도록 하라."

  • 【태백산사고본】 42책 42권 14장 A면【국편영인본】 35책 114면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○鄭命壽傳言于館所曰: "兩國旣爲一家, 故初欲媾婚矣。 今更思之, 道里遼遠, 往來有弊, 亦不無怨苦之患, 特令停止。 前日所錄處子, 使本國處置云。"

  • 【태백산사고본】 42책 42권 14장 A면【국편영인본】 35책 114면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록