상세검색

인조실록42권, 인조 19년 4월 20일 을축 1/1 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

대제학 이식이 사관의 《일기》를 보려 하다

국역

대제학 이식(李植)이 사관(史官)의 《일기(日記)》를 보려고 하자, 사관이 옛날에 이런 전례가 없었다고 재삼 거절하니, 이식이 말하기를,

"사관이 근래 기사(記事)에 힘쓰지 않아 책 장수의 다소를 보아 그 근만(勤慢)을 알려고 하는 것이다. 만약 고칠 곳이 있으면 부첨(付籤)하여 보이라."

하였는데, 식자들은 이러한 통로가 한번 열릴 경우 반드시 뒷날의 폐단이 있을 것이라고 하였다.

  • 【태백산사고본】 42책 42권 13장 B면【국편영인본】 35책 113면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○乙丑/大提學李植欲觀史官《日記》, 史官以爲古無此例, 再三爭之。 植曰: "史官近來不勤記事, 欲觀其冊張多少, 以知其勤慢。 如有雌黃處, 則付籤見之。" 識者言: "一開此路, 必有後弊。" 云。

  • 【태백산사고본】 42책 42권 13장 B면【국편영인본】 35책 113면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록42권, 인조 19년 4월 20일 을축 1/1 기사 / 1641년 명 숭정(崇禎) 14년

대제학 이식이 사관의 《일기》를 보려 하다

국역

대제학 이식(李植)이 사관(史官)의 《일기(日記)》를 보려고 하자, 사관이 옛날에 이런 전례가 없었다고 재삼 거절하니, 이식이 말하기를,

"사관이 근래 기사(記事)에 힘쓰지 않아 책 장수의 다소를 보아 그 근만(勤慢)을 알려고 하는 것이다. 만약 고칠 곳이 있으면 부첨(付籤)하여 보이라."

하였는데, 식자들은 이러한 통로가 한번 열릴 경우 반드시 뒷날의 폐단이 있을 것이라고 하였다.

  • 【태백산사고본】 42책 42권 13장 B면【국편영인본】 35책 113면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○乙丑/大提學李植欲觀史官《日記》, 史官以爲古無此例, 再三爭之。 植曰: "史官近來不勤記事, 欲觀其冊張多少, 以知其勤慢。 如有雌黃處, 則付籤見之。" 識者言: "一開此路, 必有後弊。" 云。

  • 【태백산사고본】 42책 42권 13장 B면【국편영인본】 35책 113면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록