조선왕조실록

비국이 아뢰기를,

"그저께 등대(登對)하였을 때 삼가 성상의 하교를 받들었는데, 오늘날 쇄환하는 일은 차마하지 못하는 마음이 있습니다. 만일 국가에서 속환(贖還)하는 비용을 마련하는 것으로 말한다면 비록 나누어 징수하더라도 사람들이 원망하거나 괴롭게 여기지 않을 것이라 합니다. 조정에서 태평하게 그대로 방치할 수가 없습니다. 다만 한정없는 저들의 욕심에 우리가 속환하겠다는 말을 먼저 꺼내면 높은 값을 요구하여 괴롭힐 것이 뻔합니다. 정역(鄭譯)과 친한 아래 무리에게 조용히 염탐하도록 해서 그들의 속환을 허락할 의사가 있음을 알고 나서 의주에 있는 제신에게 정역과 값을 작정하게 한다면 우리 백성을 속환할 수 있게 될 것입니다. 영리한 사람 하나를 가려 보내어 제신에게 상세하게 유시하게 하소서."

하니, 답하기를,

"사람을 보내는 것은 안 된다. 이문(移文)하여 통지하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 41책 41권 24장 A면【국편영인본】 35책 106면
• 【분류】외교-야(野) / 호구-이동(移動)