상세검색

인조실록40권, 인조 18년 3월 12일 계사 1/3 기사 / 1640년 명 숭정(崇禎) 13년

오목도가 예단을 더 요구하다

국역

오목도가 전후의 예단(禮單)을 헤아려 이전 등록(謄錄)과 비교해 보고는 부족함이 있자 박대한다고 화를 내었다. 비국이 서로(西路)의 예단을 준급(准給)해 주고 사죄(謝罪)하는 뜻을 보이자고 청하니, 상이 하교하였다.

"준급해 주기만 하면 된다. 어찌 사죄할 필요가 있겠는가."

  • 【태백산사고본】 40책 40권 17장 A면【국편영인본】 35책 84면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○癸巳/梧木道計數前後禮單與前《謄錄》相准有欠, 以薄待發怒。 備局請准給西路禮單, 且致謝罪之意, 上下敎曰: "只當准給而已, 何必謝罪?"

  • 【태백산사고본】 40책 40권 17장 A면【국편영인본】 35책 84면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록40권, 인조 18년 3월 12일 계사 1/3 기사 / 1640년 명 숭정(崇禎) 13년

오목도가 예단을 더 요구하다

국역

오목도가 전후의 예단(禮單)을 헤아려 이전 등록(謄錄)과 비교해 보고는 부족함이 있자 박대한다고 화를 내었다. 비국이 서로(西路)의 예단을 준급(准給)해 주고 사죄(謝罪)하는 뜻을 보이자고 청하니, 상이 하교하였다.

"준급해 주기만 하면 된다. 어찌 사죄할 필요가 있겠는가."

  • 【태백산사고본】 40책 40권 17장 A면【국편영인본】 35책 84면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○癸巳/梧木道計數前後禮單與前《謄錄》相准有欠, 以薄待發怒。 備局請准給西路禮單, 且致謝罪之意, 上下敎曰: "只當准給而已, 何必謝罪?"

  • 【태백산사고본】 40책 40권 17장 A면【국편영인본】 35책 84면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록