조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록40권, 인조 18년 3월 10일 신묘 1/1 기사 / 1640년 명 숭정(崇禎) 13년

종실 이봉수 등에게 자녀를 심양에서 속환해 오게 하다

국역

종실 양천군(陽川君) 이봉수(李鳳壽) 등이 비국에 글을 올려, 심양에 사람을 보내어 그의 자녀들을 속환(贖還)해 오겠다고 청하였다. 비국이 이 말을 상에게 아뢰니, 상이 호조로 하여금 값을 주도록 하였다.

【태백산사고본】 40책 40권 16장 B면【국편영인본】 35책 84면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野) / 호구-이동(移動) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛卯/宗室陽川君鳳壽等呈書于備局, 乞送人瀋陽, 贖還其子女, 備局以此言于上, 上令戶曹給價。

【태백산사고본】 40책 40권 16장 B면【국편영인본】 35책 84면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野) / 호구-이동(移動) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 18년 (1640) 3월 10일

종실 이봉수 등에게 자녀를 심양에서 속환해 오게 하다

인조실록40권, 인조 18년 3월 10일 신묘 1/1 기사 / 1640년 명 숭정(崇禎) 13년

종실 이봉수 등에게 자녀를 심양에서 속환해 오게 하다

국역

종실 양천군(陽川君) 이봉수(李鳳壽) 등이 비국에 글을 올려, 심양에 사람을 보내어 그의 자녀들을 속환(贖還)해 오겠다고 청하였다. 비국이 이 말을 상에게 아뢰니, 상이 호조로 하여금 값을 주도록 하였다.

【태백산사고본】 40책 40권 16장 B면【국편영인본】 35책 84면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野) / 호구-이동(移動) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛卯/宗室陽川君鳳壽等呈書于備局, 乞送人瀋陽, 贖還其子女, 備局以此言于上, 上令戶曹給價。

【태백산사고본】 40책 40권 16장 B면【국편영인본】 35책 84면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野) / 호구-이동(移動) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 18년 (1640) 3월 10일

종실 이봉수 등에게 자녀를 심양에서 속환해 오게 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록