조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록40권, 인조 18년 2월 3일 갑인 4/4 기사 / 1640년 명 숭정(崇禎) 13년

제주 진공선이 난파하다

국역

제주(濟州)의 진공선(進貢船) 5척이 바람을 만나 난파되었는데, 물에 빠져 죽은 자가 1백여 명이었다. 상이 듣고는, 본도로 하여금 그들의 처자들을 잘 구휼하게 하고 배에 실었던 공물을 모두 탕감해 주도록 하였다.

【태백산사고본】 40책 40권 10장 A면【국편영인본】 35책 81면
【분류】교통-수운(水運) / 재정-공물(貢物) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○濟州進貢舡五艘, 遭風敗沒, 渰死者百餘人。上聞之, 令本道優恤其妻子, 所載貢物, 竝許蕩滌。

【태백산사고본】 40책 40권 10장 A면【국편영인본】 35책 81면
【분류】교통-수운(水運) / 재정-공물(貢物) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 18년 (1640) 2월 3일

인조실록40권, 인조 18년 2월 3일 갑인 4/4 기사 / 1640년 명 숭정(崇禎) 13년

제주 진공선이 난파하다

국역

제주(濟州)의 진공선(進貢船) 5척이 바람을 만나 난파되었는데, 물에 빠져 죽은 자가 1백여 명이었다. 상이 듣고는, 본도로 하여금 그들의 처자들을 잘 구휼하게 하고 배에 실었던 공물을 모두 탕감해 주도록 하였다.

【태백산사고본】 40책 40권 10장 A면【국편영인본】 35책 81면
【분류】교통-수운(水運) / 재정-공물(貢物) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○濟州進貢舡五艘, 遭風敗沒, 渰死者百餘人。上聞之, 令本道優恤其妻子, 所載貢物, 竝許蕩滌。

【태백산사고본】 40책 40권 10장 A면【국편영인본】 35책 81면
【분류】교통-수운(水運) / 재정-공물(貢物) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 18년 (1640) 2월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록