인조실록39권, 인조 17년 12월 4일 병술 1/2 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년
원병의 상장을 문관으로 하기 어렵다는 영접 도감의 말에 청나라 칙사가 대신 장령을 양서의 총병으로 차정할 것을 요구하다
국역
원문
○丙戌/迎接都監以文官中, 無知兵者之意, 言于馬使, 答曰: "如不得以文官爲上將, 則所調之兵, 旣是兩西之人, 將領亦當以兩西摠兵差定。" 云, 朝廷許之。
- 【태백산사고본】 39책 39권 23장 A면【국편영인본】 35책 74면
- 【분류】외교-야(野)
인조실록39권, 인조 17년 12월 4일 병술 1/2 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년
원병의 상장을 문관으로 하기 어렵다는 영접 도감의 말에 청나라 칙사가 대신 장령을 양서의 총병으로 차정할 것을 요구하다
국역
원문
○丙戌/迎接都監以文官中, 無知兵者之意, 言于馬使, 答曰: "如不得以文官爲上將, 則所調之兵, 旣是兩西之人, 將領亦當以兩西摠兵差定。" 云, 朝廷許之。
- 【태백산사고본】 39책 39권 23장 A면【국편영인본】 35책 74면
- 【분류】외교-야(野)