조선왕조실록

인조실록39권, 인조 17년 11월 27일 경진 1/3 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

도승지 이기조(李基祚)가 칙사를 찾아 가서 군병의 숫자를 감해 줄 것을 청하고 세공미 수송의 어려운 점을 말하니, 칙사가 답하였다.

"군병이 비록 6천 명이나 1천 명은 사격(沙格)이니 징발하는 군사는 실제로 5천 명이다. 세공미는 감할 수 없다."

○庚辰/都承旨李基祚往見勑使, 請減軍兵之數, 且陳貢米輸運之難。勑使答曰: "軍雖六千, 而一千爲沙格。其所徵, 實五千人也。歲貢米則不可減也。"

인조 17년 (1639) 11월 27일

인조실록39권, 인조 17년 11월 27일 경진 1/3 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

도승지 이기조(李基祚)가 칙사를 찾아 가서 군병의 숫자를 감해 줄 것을 청하고 세공미 수송의 어려운 점을 말하니, 칙사가 답하였다.

"군병이 비록 6천 명이나 1천 명은 사격(沙格)이니 징발하는 군사는 실제로 5천 명이다. 세공미는 감할 수 없다."

○庚辰/都承旨李基祚往見勑使, 請減軍兵之數, 且陳貢米輸運之難。勑使答曰: "軍雖六千, 而一千爲沙格。其所徵, 實五千人也。歲貢米則不可減也。"

/ 1

인조 17년 (1639) 11월 27일

자료열람