조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록39권, 인조 17년 11월 24일 정축 1/1 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

청나라 사신 마부달 등이 와서 칙서를 반사하다

국역

번개가 치고 우박이 내렸다. 청사(淸使) 마부달(馬夫達)·오다하(吳多河)·초고로(焦古老) 등이 서울에 들어와 칙서를 반사(頒賜)하였다. 상이 침전(寢殿)에서 접견하고 다례(茶禮)를 행한 뒤에 파하였다.

【태백산사고본】 39책 39권 22장 A면【국편영인본】 35책 74면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁丑/電雨雹。淸使馬夫達、吳多河、焦古老等入京, 頒勑。上接見于寢殿, 行茶禮而罷。

【태백산사고본】 39책 39권 22장 A면【국편영인본】 35책 74면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 17년 (1639) 11월 24일

청나라 사신 마부달 등이 와서 칙서를 반사하다

인조실록39권, 인조 17년 11월 24일 정축 1/1 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

청나라 사신 마부달 등이 와서 칙서를 반사하다

국역

번개가 치고 우박이 내렸다. 청사(淸使) 마부달(馬夫達)·오다하(吳多河)·초고로(焦古老) 등이 서울에 들어와 칙서를 반사(頒賜)하였다. 상이 침전(寢殿)에서 접견하고 다례(茶禮)를 행한 뒤에 파하였다.

【태백산사고본】 39책 39권 22장 A면【국편영인본】 35책 74면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁丑/電雨雹。淸使馬夫達、吳多河、焦古老等入京, 頒勑。上接見于寢殿, 行茶禮而罷。

【태백산사고본】 39책 39권 22장 A면【국편영인본】 35책 74면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 17년 (1639) 11월 24일

청나라 사신 마부달 등이 와서 칙서를 반사하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록