조선왕조실록

빈청(賓廳)의 대신과 육경(六卿)이 아뢰기를,

"듣건대, 대내(大內)에 저주의 변고가 있어 침소 가까운 땅에서 사특하고 더러운 물건을 찾아낸 곳이 한두 군데가 아니라고 하니, 신들은 지금도 놀라움이 뼈에 사무쳐 말씀드릴 바를 모르겠습니다. 그런데 하늘이 보우하사 일이 발각되었으니, 이는 참으로 종사와 신민의 복입니다. 그러나 신들이 아직도 의심이 없지 않은 것은, 흉특한 자들이 궁궐 가까이 있으면서 그 모의를 꾀한 지가 이미 오래되었으니 더러운 물건을 묻어 놓은 곳이 필시 이에 그치지 않을 것이라는 점입니다. 어찌 더러운 물건을 이미 소제하였다 하여 그대로 이 궁궐에 계실 수 있겠습니까. 즉시 다른 곳으로 옮기시고 다시 수색해서 남은 물건이 없게 하여 궁궐 안에 있는 더러운 기운이 말끔히 없어지게 하소서. 그런 뒤에 돌아와 계시는 것이 마땅합니다."

하니, 답하기를,

"이른바 더러운 물건은 이미 다 수색해 내었으니 비록 옮기지 않더라도 저절로 회복될 것이다."

하였다. 재차 아뢰기를,

"지금 성상의 비답을 받았는데, 신들의 의견은 그렇게 생각하지 않는 점이 있습니다. 근래로 경외(京外)의 인가에 이런 변고를 만난 자가 매우 많은데, 다 찾아내었거나 찾아내지 못하였거나를 따지지 않고 으레 모두 나가 피합니다. 이는 대개 더러운 기운이 뜰과 문 사이에 붙어 있어서 그것이 스며들어 빌미가 되므로, 만일 깨끗한 곳으로 옮겨 피하지 않으면 반드시 병이 깊어지기 때문입니다. 사람의 장부(臟腑)와 혈기는 신분 고하에 상관이 없는데, 게다가 상께서는 바야흐로 침을 맞고 약을 드시는 중이니 병환을 근신하는 데 모든 방도를 다 강구해야 하는데 말해 무엇하겠습니까. 신들이 지금 청하는 일은, 진실로 입술을 태우며 성의를 다하여, 기어이 거처를 옮기게 한 뒤에야 그만두어야 되며, 성상께서 어렵게 여기신다 하여 묵묵히 물러가서는 안 되는 것입니다. 그러므로 번거로움을 피하지 아니하고 다시 신하들의 심정을 아뢰는 것입니다. 원하건대 전하께서는 깊이 생각하소서."

하니, 답하기를,

"내 뜻을 이미 일렀으니 경들은 지나치게 염려하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 39권 12장 B면【국편영인본】 35책 69면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸)