인조실록39권, 인조 17년 7월 20일 을해 1/2 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년
청나라 칙사의 횡포에 대한 평안 감사 민성휘의 치계
국역
평안 감사 민성휘가 치계하였다.
"칙사 등이 연로의 여러 고을에서, 벌여 놓은 기물들을 모두 빼앗아가고 쇠붙이·가죽·쌀·찹쌀·꿀 등의 물건을 더욱 요구하여 짐바리가 날로 늘어나 지금 이미 5백여 바리나 됩니다. 아울러 역마를 빼앗아간 수효도 대동역(大同驛)의 말이 6필, 어천역(魚川驛)의 말이 1필, 황해도의 역마가 2필이나 됩니다. 또 정명수(鄭命守)는 동지부사(同知府事)의 고신첩(告身帖)을 얻은 까닭으로 자못 기뻐하는 빛이 있으나, 김돌시(金乭屎)는 원망하는 말을 많이 한다고 합니다."
- 【태백산사고본】 39책 39권 6장 B면【국편영인본】 35책 66면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조 17년 (1639) 7월 20일
인조실록39권, 인조 17년 7월 20일 을해 1/2 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년
청나라 칙사의 횡포에 대한 평안 감사 민성휘의 치계
국역
평안 감사 민성휘가 치계하였다.
"칙사 등이 연로의 여러 고을에서, 벌여 놓은 기물들을 모두 빼앗아가고 쇠붙이·가죽·쌀·찹쌀·꿀 등의 물건을 더욱 요구하여 짐바리가 날로 늘어나 지금 이미 5백여 바리나 됩니다. 아울러 역마를 빼앗아간 수효도 대동역(大同驛)의 말이 6필, 어천역(魚川驛)의 말이 1필, 황해도의 역마가 2필이나 됩니다. 또 정명수(鄭命守)는 동지부사(同知府事)의 고신첩(告身帖)을 얻은 까닭으로 자못 기뻐하는 빛이 있으나, 김돌시(金乭屎)는 원망하는 말을 많이 한다고 합니다."
- 【태백산사고본】 39책 39권 6장 B면【국편영인본】 35책 66면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
인조 17년 (1639) 7월 20일