조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록39권, 인조 17년 7월 5일 경신 2/2 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

남별궁에서 상마연을 베풀다

국역

상이 남별궁(南別宮)에 거둥하여 상마연(上馬宴)을 베풀었는데, 마장이 또 쇄환에 관한 일을 말하자, 상이 묘당(廟堂)으로 하여금 일일이 거행하게 하겠다고 답하고, 이어서 술을 마시고 끝냈다.

【태백산사고본】 39책 39권 2장 B면【국편영인본】 35책 64면
【분류】외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上幸南別宮, 設上馬宴。馬將又以刷還事爲言, 上答以當令廟堂, 一一擧行, 仍行酒而罷。

【태백산사고본】 39책 39권 2장 B면【국편영인본】 35책 64면
【분류】외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 17년 (1639) 7월 5일

인조실록39권, 인조 17년 7월 5일 경신 2/2 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

남별궁에서 상마연을 베풀다

국역

상이 남별궁(南別宮)에 거둥하여 상마연(上馬宴)을 베풀었는데, 마장이 또 쇄환에 관한 일을 말하자, 상이 묘당(廟堂)으로 하여금 일일이 거행하게 하겠다고 답하고, 이어서 술을 마시고 끝냈다.

【태백산사고본】 39책 39권 2장 B면【국편영인본】 35책 64면
【분류】외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上幸南別宮, 設上馬宴。馬將又以刷還事爲言, 上答以當令廟堂, 一一擧行, 仍行酒而罷。

【태백산사고본】 39책 39권 2장 B면【국편영인본】 35책 64면
【분류】외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 17년 (1639) 7월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록