조선왕조실록

상이 하교하기를,

"병화를 치룬 뒤에 가뭄이 이토록 심하니, 백성들이 무슨 죄가 있기에 이런 재앙을 만난단 말인가. 그 연유를 따져 보건대, 죄가 실로 나에게 있다. 마음이 아프고 얼굴이 붉어지지만 구제할 바를 알지 못하겠다. 오늘부터 피전(避殿)·감선(減膳)·금주(禁酒)를 하여 더욱 수성(修省)의 도를 힘쓸 것이니, 승지는 나를 대신해 교서를 초안해서 직언을 널리 구해 내가 미치지 못하는 것을 돕게 하라."

하고, 이어 경외의 원옥(冤獄)을 심리(審理)하라고 명하였다. 팔도에 하유하였다.

"재앙을 없애는 방법이 한두 가지가 아니지만 억울한 옥사를 심리하는 것이 가장 중하다. 동해에 원통한 부인이 있자 하늘이 3년 동안 비를 내리지 않았으니, 이는 억울한 기운이 꽉 맺혀 위로 하늘까지 뻗침으로써 화기(和氣)를 상해 재앙을 부른 것이다. 진실로 밝혀지지 않은 억울한 정상을 밝게 살펴 원통하고 답답해 하는 기운을 시원하게 풀어준다면 어찌 천심을 돌려 시원하게 비를 내려주는 은택을 부르기에 부족하겠는가. 경들은 도내의 옥에 갇힌 죄수들에 대해 그 죄의 경중을 잘 살펴서 죄가 가벼운 자는 즉시 결단해 석방하고, 죄가 무거운 자는 판결하여 계문하라. 혹시라도 동해의 효부처럼 원통함을 품고서 죽은 자가 있으면 비록 이미 지나간 일이라도 사실대로 아뢰어 조정의 처치를 기다림으로써 성실한 효험이 있도록 하라."

• 【태백산사고본】 36책 36권 31장 B면【국편영인본】 35책 16면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 정론-정론(政論)