인조실록36권, 인조 16년 4월 1일 갑오 2/2 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년
일본 관백의 숙부인 기이대납언이 뿌리와 열매 36종의 약재 얻기를 청하다
국역
일본 관백의 숙부인 기이대납언(紀伊大納言)025) 이 뿌리와 열매 36종의 약재(藥材)를 얻어 자기 나라 토산품의 진위(眞僞)를 증험해 보겠다고 하였다. 예조가 경상도로 하여금 채집해서 주게 하기를 청하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 36책 36권 29장 B면【국편영인본】 35책 15면
- 【분류】외교-왜(倭) /
- [註 025] 기이대납언(紀伊大納言) : 덕천뢰선(德川賴宣).
원문
○日本關白叔父紀伊大納言求得藥材根實三十六種, 以驗其國土産之眞僞。 禮曹請令慶尙道, 摘採以給, 從之。
- 【태백산사고본】 36책 36권 29장 B면【국편영인본】 35책 15면
- 【분류】외교-왜(倭) /
인조 16년 (1638) 4월 1일
인조실록36권, 인조 16년 4월 1일 갑오 2/2 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년
일본 관백의 숙부인 기이대납언이 뿌리와 열매 36종의 약재 얻기를 청하다
국역
일본 관백의 숙부인 기이대납언(紀伊大納言)025) 이 뿌리와 열매 36종의 약재(藥材)를 얻어 자기 나라 토산품의 진위(眞僞)를 증험해 보겠다고 하였다. 예조가 경상도로 하여금 채집해서 주게 하기를 청하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 36책 36권 29장 B면【국편영인본】 35책 15면
- 【분류】외교-왜(倭) /
- [註 025] 기이대납언(紀伊大納言) : 덕천뢰선(德川賴宣).
원문
○日本關白叔父紀伊大納言求得藥材根實三十六種, 以驗其國土産之眞僞。 禮曹請令慶尙道, 摘採以給, 從之。
- 【태백산사고본】 36책 36권 29장 B면【국편영인본】 35책 15면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원본
인조 16년 (1638) 4월 1일