조선왕조실록

대신과 비국 당상을 인견하였다. 상이 이르기를,

"왜정(倭情)을 참으로 예측할 수 없다. 경들의 생각은 어떠한가?"

하니, 좌의정 최명길이 아뢰기를,

"신의 소견으로는 저들이 군사를 몰래 보내어서 기습하는 일은 하지 않을 것이라 생각합니다. 40년 동안 우호를 맺은 나라로서 어찌 무단히 와서 침범하겠습니까."

하고, 호조 판서 심열(沈悅)은 아뢰기를,

"지금 관백은 지난날의 평수길(平秀吉)과 비할 바가 아닙니다. 자기 나라도 제대로 진압하지 못하는데 어떻게 감히 다른 나라를 침입하겠습니까."

하였다. 상이 이르기를,

"내가 보건대, 의심할 만한 단서가 많이 있다. 저들이 만약 침범해 온다면 결코 막을 만한 형세가 없다. 어찌 앉아서 망하기를 기다릴 수 있겠는가. 경들은 아무쪼록 그 계책을 생각하라."

하니, 심열이 아뢰기를,

"좌도의 주사가 모두 부산에 있는데, 적병이 수지(水旨)를 넘어온 뒤에는 쳐들어 오기가 아주 쉬워 우리 배가 닻도 올리기 전에 왜선이 도착할 것입니다. 지난번 다대포에 진을 설치하자는 설이 옳은 듯합니다."

하였다. 명길이 아뢰기를,

"모든 일에 대비함이 있으면 근심이 없습니다. 먼저 파발마를 세워 변방의 급보를 시급히 전하게 하고, 제도(諸道)의 주사들에게 별도로 신칙을 가하는 것이 온당합니다."

하니, 상이 그렇다고 하였다.

• 【태백산사고본】 36책 36권 26장 B면【국편영인본】 35책 13면
• 【분류】외교-왜(倭) / 군사-군정(軍政)