조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록36권, 인조 16년 3월 12일 을해 1/3 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년

강화의 백성이 성 안 밭에서 금인을 얻어 바치다

국역

강화의 백성이 성 안에서 밭을 갈다가 금인(金印)을 얻어 바쳤는데, 바로 문정 왕후(文定王后)⁰¹⁸⁾ 의 보(寶)였다. 중종(中宗)의 재실(齋室)에 간직해 두고, 이어 미포(米布)로 상을 주라고 명하였다.

【태백산사고본】 36책 36권 24장 B면【국편영인본】 35책 12면
【분류】출판-인쇄(印刷) / 왕실-비빈(妃嬪)

[註 018] 문정 왕후(文定王后) : 중종의 계비.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙亥/江華民於城內耕田, 得金印獻之, 乃文定王后寶也。藏于中宗室, 仍命以米布賞之。

【태백산사고본】 36책 36권 24장 B면【국편영인본】 35책 12면
【분류】출판-인쇄(印刷) / 왕실-비빈(妃嬪)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 16년 (1638) 3월 12일

인조실록36권, 인조 16년 3월 12일 을해 1/3 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년

강화의 백성이 성 안 밭에서 금인을 얻어 바치다

국역

강화의 백성이 성 안에서 밭을 갈다가 금인(金印)을 얻어 바쳤는데, 바로 문정 왕후(文定王后)⁰¹⁸⁾ 의 보(寶)였다. 중종(中宗)의 재실(齋室)에 간직해 두고, 이어 미포(米布)로 상을 주라고 명하였다.

【태백산사고본】 36책 36권 24장 B면【국편영인본】 35책 12면
【분류】출판-인쇄(印刷) / 왕실-비빈(妃嬪)

[註 018] 문정 왕후(文定王后) : 중종의 계비.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙亥/江華民於城內耕田, 得金印獻之, 乃文定王后寶也。藏于中宗室, 仍命以米布賞之。

【태백산사고본】 36책 36권 24장 B면【국편영인본】 35책 12면
【분류】출판-인쇄(印刷) / 왕실-비빈(妃嬪)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 16년 (1638) 3월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록