조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록36권, 인조 16년 1월 30일 갑오 2/2 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년

내관이 심양에서 돌아와 금인을 바치다

국역

내관이 심양에서 돌아와 금인(金印) 하나를 바쳤는데, 바로 현덕 왕후(顯德王后)⁰⁰⁸⁾ 를 빈(嬪)에 책봉할 때의 보(寶)였다. 문종(文宗)의 재실에 보관하였다.

【태백산사고본】 36책 36권 12장 A면【국편영인본】 35책 6면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 출판-인쇄(印刷)

[註 008] 현덕 왕후(顯德王后) : 단종의 어머니이자 문종의 비인 권씨(權氏)를 말함. 세자빈에 책봉된 지 4년만에 죽었는데, 문종이 즉위하자 왕후에 추봉되었다.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○內官還自瀋陽, 獻一金印, 乃顯德王后冊嬪時寶也。藏于文宗室。

【태백산사고본】 36책 36권 12장 A면【국편영인본】 35책 6면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 출판-인쇄(印刷)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 16년 (1638) 1월 30일

인조실록36권, 인조 16년 1월 30일 갑오 2/2 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년

내관이 심양에서 돌아와 금인을 바치다

국역

내관이 심양에서 돌아와 금인(金印) 하나를 바쳤는데, 바로 현덕 왕후(顯德王后)⁰⁰⁸⁾ 를 빈(嬪)에 책봉할 때의 보(寶)였다. 문종(文宗)의 재실에 보관하였다.

【태백산사고본】 36책 36권 12장 A면【국편영인본】 35책 6면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 출판-인쇄(印刷)

[註 008] 현덕 왕후(顯德王后) : 단종의 어머니이자 문종의 비인 권씨(權氏)를 말함. 세자빈에 책봉된 지 4년만에 죽었는데, 문종이 즉위하자 왕후에 추봉되었다.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○內官還自瀋陽, 獻一金印, 乃顯德王后冊嬪時寶也。藏于文宗室。

【태백산사고본】 36책 36권 12장 A면【국편영인본】 35책 6면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 출판-인쇄(印刷)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 16년 (1638) 1월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록