조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록35권, 인조 15년 12월 12일 병오 1/1 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

정원에게 묘사와 신주를 실은 말 위에 비복이 타고 왔는지를 하문하다

국역

상이 정원에 묻기를,

"묘사의 신주를 실은 말 위에 비복이 타고 왔다는 말을 승지도 들었는가?"

하니, 우승지 허계(許啓)가 마침 직소(直所)에 있다가 대답하기를,

"신은 미처 듣지 못하였습니다."

하였다.

【태백산사고본】 35책 35권 41장 A면【국편영인본】 34책 712면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙午/上問于政院曰: "廟社主所載之馬上, 婢僕騎來之說, 承旨亦聞之耶?" 右承旨許啓適在直所, 對曰: "臣則未及聞之矣。"

【태백산사고본】 35책 35권 41장 A면【국편영인본】 34책 712면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 15년 (1637) 12월 12일

정원에게 묘사와 신주를 실은 말 위에 비복이 타고 왔는지를 하문하다

인조실록35권, 인조 15년 12월 12일 병오 1/1 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

정원에게 묘사와 신주를 실은 말 위에 비복이 타고 왔는지를 하문하다

국역

상이 정원에 묻기를,

"묘사의 신주를 실은 말 위에 비복이 타고 왔다는 말을 승지도 들었는가?"

하니, 우승지 허계(許啓)가 마침 직소(直所)에 있다가 대답하기를,

"신은 미처 듣지 못하였습니다."

하였다.

【태백산사고본】 35책 35권 41장 A면【국편영인본】 34책 712면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙午/上問于政院曰: "廟社主所載之馬上, 婢僕騎來之說, 承旨亦聞之耶?" 右承旨許啓適在直所, 對曰: "臣則未及聞之矣。"

【태백산사고본】 35책 35권 41장 A면【국편영인본】 34책 712면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 15년 (1637) 12월 12일

정원에게 묘사와 신주를 실은 말 위에 비복이 타고 왔는지를 하문하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록