상세검색

인조실록35권, 인조 15년 7월 15일 신사 3/4 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

호조가 아뢰어 세자에게 물품을 보내 주도록 하다

국역

호조가 아뢰기를,

"세자가 이역에 몽진(蒙塵)한 지 이미 오래되었으니, 신민의 아픔을 어찌 이루 말할 수 있겠습니까. 음식 따위 물건은 양서(兩西)에서 들여보내기는 하나 동계(東界)에서 나는 물건도 전부 빠져서는 안 되니, 적당히 들여보내소서. 또 관소(館所)에 왕래하는 저들이 끊이지 않는데 일행에게 줄 만한 물건이 없다 하니, 남초(南草) 3백여 근을 보내소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○戶曹啓曰: "世子蒙塵於異域, 日月已久, 臣民之痛, 曷勝云喩? 膳羞等物, 雖自兩西入送, 而東界物産, 不可全闕, 請量宜入送。 且聞彼人之往來館所者不絶, 而行中無可贈之物, 請送南草三百餘斤。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록35권, 인조 15년 7월 15일 신사 3/4 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

호조가 아뢰어 세자에게 물품을 보내 주도록 하다

국역

호조가 아뢰기를,

"세자가 이역에 몽진(蒙塵)한 지 이미 오래되었으니, 신민의 아픔을 어찌 이루 말할 수 있겠습니까. 음식 따위 물건은 양서(兩西)에서 들여보내기는 하나 동계(東界)에서 나는 물건도 전부 빠져서는 안 되니, 적당히 들여보내소서. 또 관소(館所)에 왕래하는 저들이 끊이지 않는데 일행에게 줄 만한 물건이 없다 하니, 남초(南草) 3백여 근을 보내소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○戶曹啓曰: "世子蒙塵於異域, 日月已久, 臣民之痛, 曷勝云喩? 膳羞等物, 雖自兩西入送, 而東界物産, 不可全闕, 請量宜入送。 且聞彼人之往來館所者不絶, 而行中無可贈之物, 請送南草三百餘斤。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록