조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록35권, 인조 15년 6월 18일 을묘 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

사은사가 칙서를 가져오자 도사 전벽 등이 명나라 때처럼 예를 행하다

국역

사은사 이성구(李聖求) 등이 칙서(勅書)를 가지고 심양(瀋陽)에서 돌아와 의주(義州)에 이르렀는데, 도사(都事) 전벽(田闢), 부윤(府尹) 임경업(林慶業) 등이 마중 나가서 명나라 때의 전례와 마찬가지로 예(禮)를 행하였다.

【태백산사고본】 35책 35권 6장 A면【국편영인본】 34책 695면
【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○謝恩使李聖求等齎勑, 自瀋陽還到義州, 都事田闢、府尹林慶業等出迎, 行禮一如皇朝時例。

【태백산사고본】 35책 35권 6장 A면【국편영인본】 34책 695면
【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 15년 (1637) 6월 18일

인조실록35권, 인조 15년 6월 18일 을묘 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

사은사가 칙서를 가져오자 도사 전벽 등이 명나라 때처럼 예를 행하다

국역

사은사 이성구(李聖求) 등이 칙서(勅書)를 가지고 심양(瀋陽)에서 돌아와 의주(義州)에 이르렀는데, 도사(都事) 전벽(田闢), 부윤(府尹) 임경업(林慶業) 등이 마중 나가서 명나라 때의 전례와 마찬가지로 예(禮)를 행하였다.

【태백산사고본】 35책 35권 6장 A면【국편영인본】 34책 695면
【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○謝恩使李聖求等齎勑, 自瀋陽還到義州, 都事田闢、府尹林慶業等出迎, 行禮一如皇朝時例。

【태백산사고본】 35책 35권 6장 A면【국편영인본】 34책 695면
【분류】외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 15년 (1637) 6월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록