인조실록34권, 인조 15년 5월 25일 임진 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
예조가 관상감의 역서에 중국 연호를 쓰지 말 것을 아뢰니 따르다
국역
예조가 아뢰기를,
"관상감의 역서를 대명 숭정 대통력(大明崇幀大統曆)이라고 인출했는데, 지금 다시 생각하니 타당치 못한 듯합니다. 임진년 이전의 예에 따라 중국 연호를 쓰지 말고 모년역서라고 인출하는 것이 합당할 듯합니다. 대신의 뜻이 이러하므로 감히 아룁니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 60장 B면【국편영인본】 34책 691면
- 【분류】과학-역법(曆法)
원문
○禮曹啓曰: "觀象監曆書, 曾以大明 崇禎大統曆, 印出矣, 今更思之, 似未妥當。 請依壬辰以前例, 不書天朝年號, 以某年曆書印出似當。 大臣之意如此。 敢稟。" 上從之。
- 【태백산사고본】 34책 34권 60장 B면【국편영인본】 34책 691면
- 【분류】과학-역법(曆法)
인조 15년 (1637) 5월 25일
인조실록34권, 인조 15년 5월 25일 임진 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
예조가 관상감의 역서에 중국 연호를 쓰지 말 것을 아뢰니 따르다
국역
예조가 아뢰기를,
"관상감의 역서를 대명 숭정 대통력(大明崇幀大統曆)이라고 인출했는데, 지금 다시 생각하니 타당치 못한 듯합니다. 임진년 이전의 예에 따라 중국 연호를 쓰지 말고 모년역서라고 인출하는 것이 합당할 듯합니다. 대신의 뜻이 이러하므로 감히 아룁니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 60장 B면【국편영인본】 34책 691면
- 【분류】과학-역법(曆法)
원문
○禮曹啓曰: "觀象監曆書, 曾以大明 崇禎大統曆, 印出矣, 今更思之, 似未妥當。 請依壬辰以前例, 不書天朝年號, 以某年曆書印出似當。 大臣之意如此。 敢稟。" 上從之。
- 【태백산사고본】 34책 34권 60장 B면【국편영인본】 34책 691면
- 【분류】과학-역법(曆法)
원본
인조 15년 (1637) 5월 25일