인조실록34권, 인조 15년 윤4월 28일 병인 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
속환사 신계영이 백성의 속환에 비용을 더 줄 것을 청하여 윤허받다
국역
속환사(贖還使) 신계영(辛啓榮)이 뵙기를 청하니, 상이 소견하였다. 계영이 아뢰기를,
"조정에서 관향은(管餉銀) 2천 5백 냥으로 족속이 없는 백성을 속환하여 오라고 하였는데, 어제 비국의 계사를 보았더니 호종 군사의 처자로서 포로가 된 자들을 속환하라고 하였습니다. 그러나 그 수효가 아마도 7백 명은 될 듯한데 가지고 가는 것은 매우 적으니, 이것이 염려됩니다."
하니, 상이 이르기를,
"그렇다면 적당하게 첨가하여 주겠다. 그리고 이미 속환한 후에도 반드시 양식을 잇대어 줄 방법이 있는 다음에야 살릴 수 있을 것이니, 이 점도 대신과 의논해 정하고서 출발하도록 하라."
하였다.
원문
인조 15년 (1637) 윤4월 28일
인조실록34권, 인조 15년 윤4월 28일 병인 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
속환사 신계영이 백성의 속환에 비용을 더 줄 것을 청하여 윤허받다
국역
속환사(贖還使) 신계영(辛啓榮)이 뵙기를 청하니, 상이 소견하였다. 계영이 아뢰기를,
"조정에서 관향은(管餉銀) 2천 5백 냥으로 족속이 없는 백성을 속환하여 오라고 하였는데, 어제 비국의 계사를 보았더니 호종 군사의 처자로서 포로가 된 자들을 속환하라고 하였습니다. 그러나 그 수효가 아마도 7백 명은 될 듯한데 가지고 가는 것은 매우 적으니, 이것이 염려됩니다."
하니, 상이 이르기를,
"그렇다면 적당하게 첨가하여 주겠다. 그리고 이미 속환한 후에도 반드시 양식을 잇대어 줄 방법이 있는 다음에야 살릴 수 있을 것이니, 이 점도 대신과 의논해 정하고서 출발하도록 하라."
하였다.
원문
원본
인조 15년 (1637) 윤4월 28일