상세검색

인조실록34권, 인조 15년 윤4월 28일 병인 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

속환사 신계영이 백성의 속환에 비용을 더 줄 것을 청하여 윤허받다

국역

속환사(贖還使) 신계영(辛啓榮)이 뵙기를 청하니, 상이 소견하였다. 계영이 아뢰기를,

"조정에서 관향은(管餉銀) 2천 5백 냥으로 족속이 없는 백성을 속환하여 오라고 하였는데, 어제 비국의 계사를 보았더니 호종 군사의 처자로서 포로가 된 자들을 속환하라고 하였습니다. 그러나 그 수효가 아마도 7백 명은 될 듯한데 가지고 가는 것은 매우 적으니, 이것이 염려됩니다."

하니, 상이 이르기를,

"그렇다면 적당하게 첨가하여 주겠다. 그리고 이미 속환한 후에도 반드시 양식을 잇대어 줄 방법이 있는 다음에야 살릴 수 있을 것이니, 이 점도 대신과 의논해 정하고서 출발하도록 하라."

하였다.

원문

○贖還使辛啓榮請對, 上召見之。 啓榮進曰: "朝廷以管餉銀二千五百兩, 使之贖還無族屬百姓, 而昨見備局啓辭, 則扈從軍士、妻子被擄者, 爲先贖還云。 其數蓋七百, 而所齎去者甚廉, 是可慮也。" 上曰: "然則量宜添給。 且旣贖之後, 必有繼糧之道然後, 可以濟活, 此一款, 講定於大臣, 而發行可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록34권, 인조 15년 윤4월 28일 병인 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

속환사 신계영이 백성의 속환에 비용을 더 줄 것을 청하여 윤허받다

국역

속환사(贖還使) 신계영(辛啓榮)이 뵙기를 청하니, 상이 소견하였다. 계영이 아뢰기를,

"조정에서 관향은(管餉銀) 2천 5백 냥으로 족속이 없는 백성을 속환하여 오라고 하였는데, 어제 비국의 계사를 보았더니 호종 군사의 처자로서 포로가 된 자들을 속환하라고 하였습니다. 그러나 그 수효가 아마도 7백 명은 될 듯한데 가지고 가는 것은 매우 적으니, 이것이 염려됩니다."

하니, 상이 이르기를,

"그렇다면 적당하게 첨가하여 주겠다. 그리고 이미 속환한 후에도 반드시 양식을 잇대어 줄 방법이 있는 다음에야 살릴 수 있을 것이니, 이 점도 대신과 의논해 정하고서 출발하도록 하라."

하였다.

원문

○贖還使辛啓榮請對, 上召見之。 啓榮進曰: "朝廷以管餉銀二千五百兩, 使之贖還無族屬百姓, 而昨見備局啓辭, 則扈從軍士、妻子被擄者, 爲先贖還云。 其數蓋七百, 而所齎去者甚廉, 是可慮也。" 上曰: "然則量宜添給。 且旣贖之後, 必有繼糧之道然後, 可以濟活, 此一款, 講定於大臣, 而發行可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록