인조실록34권, 인조 15년 3월 27일 병인 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
예조의 건의로 훼손된 영숭전의 영정을 모사하도록 하다
국역
예조가 아뢰기를,
"어제 영숭전(永崇殿)의 영정을 강도로부터 모셔 왔는데 훼손된 곳이 매우 많았습니다. 이 영정은 당초 경기전(慶基殿)에서 모사하여 온 것인데 이번에 경기전의 영정을 적상 산성(赤裳山城)에서 본전으로 다시 모셔와 안치하여야 하니, 예관과 근신 등을 보내되 화공을 대동하고 가서 모사하고 모셔오게 하는 것이 합당합니다."
하니, 답하기를,
"계사가 매우 합당하니, 그대로 거행하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 42장 A면【국편영인본】 34책 682면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○禮曹啓曰: "昨日永崇殿影幀, 自江都奉來, 則缺裂處甚多。 此影幀, 初自慶基殿摹寫以來矣。 今者慶基殿影幀, 當自赤裳山城還安于本殿。 宜遣禮官、近臣等, 使之帶畫師以去, 摹寫陪奉以來爲當。" 答曰: "啓辭甚當, 依此擧行。"
- 【태백산사고본】 34책 34권 42장 A면【국편영인본】 34책 682면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
인조 15년 (1637) 3월 27일
인조실록34권, 인조 15년 3월 27일 병인 2/2 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
예조의 건의로 훼손된 영숭전의 영정을 모사하도록 하다
국역
예조가 아뢰기를,
"어제 영숭전(永崇殿)의 영정을 강도로부터 모셔 왔는데 훼손된 곳이 매우 많았습니다. 이 영정은 당초 경기전(慶基殿)에서 모사하여 온 것인데 이번에 경기전의 영정을 적상 산성(赤裳山城)에서 본전으로 다시 모셔와 안치하여야 하니, 예관과 근신 등을 보내되 화공을 대동하고 가서 모사하고 모셔오게 하는 것이 합당합니다."
하니, 답하기를,
"계사가 매우 합당하니, 그대로 거행하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 42장 A면【국편영인본】 34책 682면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○禮曹啓曰: "昨日永崇殿影幀, 自江都奉來, 則缺裂處甚多。 此影幀, 初自慶基殿摹寫以來矣。 今者慶基殿影幀, 當自赤裳山城還安于本殿。 宜遣禮官、近臣等, 使之帶畫師以去, 摹寫陪奉以來爲當。" 答曰: "啓辭甚當, 依此擧行。"
- 【태백산사고본】 34책 34권 42장 A면【국편영인본】 34책 682면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원본
인조 15년 (1637) 3월 27일