인조실록34권, 인조 15년 3월 3일 임인 3/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
세조 대왕 영정 봉심 문제를 결정하다
국역
상이 하교하기를,
"세조 대왕의 영정을 속히 봉심(奉審)한 후 개장(改粧)025) 하라."
하니, 예조가 회계하기를,
"화원(畵員)·공장(工匠)과 함께 다시 봉심한 다음에야 개장의 쉽고 어려움을 알 수 있습니다. 열성의 신주(神主)를 봉심할 때 함께 거행하소서."
하자, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 33장 A면【국편영인본】 34책 678면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
- [註 025] 개장(改粧) : 표구를 다시 함.
원문
인조 15년 (1637) 3월 3일
인조실록34권, 인조 15년 3월 3일 임인 3/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
세조 대왕 영정 봉심 문제를 결정하다
국역
상이 하교하기를,
"세조 대왕의 영정을 속히 봉심(奉審)한 후 개장(改粧)025) 하라."
하니, 예조가 회계하기를,
"화원(畵員)·공장(工匠)과 함께 다시 봉심한 다음에야 개장의 쉽고 어려움을 알 수 있습니다. 열성의 신주(神主)를 봉심할 때 함께 거행하소서."
하자, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 33장 A면【국편영인본】 34책 678면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
- [註 025] 개장(改粧) : 표구를 다시 함.
원문
원본
인조 15년 (1637) 3월 3일