인조실록34권, 인조 15년 2월 16일 병술 4/4 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
비국의 건의로 경비를 줄이되 계품하여 처리하도록 하다
국역
비국이 아뢰기를,
"국가가 불행하게도 전에 없던 변란을 당해 공사(公私) 간에 텅 비었으니, 부역을 너그럽게 하고 경비를 줄이는 것이야말로 오늘날의 급선무로 삼아야 할 것입니다. 제향(祭享)과 어공(御供), 그리고 각사의 공물(貢物) 중에 변통해야 할 일이 많으니, 본사 당상인 최명길(崔鳴吉)·이경직(李景稷) 등으로 하여금 전담하여 처리케 하되 계품(啓稟)하여 시행하게 하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 27장 B면【국편영인본】 34책 675면
원문
인조실록34권, 인조 15년 2월 16일 병술 4/4 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년
비국의 건의로 경비를 줄이되 계품하여 처리하도록 하다
국역
비국이 아뢰기를,
"국가가 불행하게도 전에 없던 변란을 당해 공사(公私) 간에 텅 비었으니, 부역을 너그럽게 하고 경비를 줄이는 것이야말로 오늘날의 급선무로 삼아야 할 것입니다. 제향(祭享)과 어공(御供), 그리고 각사의 공물(貢物) 중에 변통해야 할 일이 많으니, 본사 당상인 최명길(崔鳴吉)·이경직(李景稷) 등으로 하여금 전담하여 처리케 하되 계품(啓稟)하여 시행하게 하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 34책 34권 27장 B면【국편영인본】 34책 675면