조선왕조실록

인조실록34권, 인조 15년 2월 9일 기묘 2/5 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

한성부가 시신 매장과 구휼 문제를 아뢰니 따르다

국역

한성부가 아뢰기를,

"백골(白骨)을 묻어주는 일이야말로 왕정(王政)의 급선무입니다. 적에게 죽은 도성 백성들이 길가에 버려져 있는데, 참혹해서 차마 볼 수가 없습니다. 그리고 피난민들이 차츰 돌아와 모이고 있는데, 굶주리고 곤궁한 자를 구할 일이 급합니다. 호조로 하여금 별도로 더 진구하게 하고, 인하여 남정(男丁)을 징발해서 시체를 매장하게 하소서."

하니, 따랐다.

【태백산사고본】 34책 34권 25장 B면【국편영인본】 34책 674면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

원문

○漢城府啓曰: "掩骼埋胔, 王政之所先。都民之死於鋒刃者, 棄置道傍, 慘不忍見, 而避亂之民, 稍稍還集, 飢困方急。請令地部, 另加賑救, 仍發男丁, 舁屍掩埋。" 從之。

【태백산사고본】 34책 34권 25장 B면【국편영인본】 34책 674면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

인조 15년 (1637) 2월 9일

인조실록34권, 인조 15년 2월 9일 기묘 2/5 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

한성부가 시신 매장과 구휼 문제를 아뢰니 따르다

국역

한성부가 아뢰기를,

하니, 따랐다.

【태백산사고본】 34책 34권 25장 B면【국편영인본】 34책 674면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

원문

【태백산사고본】 34책 34권 25장 B면【국편영인본】 34책 674면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

원본

/ 1

인조 15년 (1637) 2월 9일

자료열람

전체왕대 오류신고

한성부가 시신 매장과 구휼 문제를 아뢰니 따르다

국역

원문

한성부가 시신 매장과 구휼 문제를 아뢰니 따르다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종