상세검색

인조실록34권, 인조 15년 2월 3일 계유 2/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

용골대·마부대 두 장수가 대궐에 오다

국역

용골대·마부대 두 장수가 대궐에 왔으므로 상이 불러서 보니, 용골대가 정명수(鄭命壽)로 하여금 말을 전하게 하였다. 정명수는 평안도 은산(殷山)의 천례(賤隷)로서 젊어서 노적(奴賊)에게 사로잡혔는데, 성질이 본래 교활하여 본국의 사정을 몰래 고해 바쳤으므로 한(汗)이 신임하고 아꼈다.

원문

○龍、馬兩將至闕, 上召見之。 龍胡使鄭命壽傳語。 命壽, 平安道 殷山賤隷也。 少爲奴賊所擄。 性本狡黠, 陰輸本國事情, 汗信愛之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록34권, 인조 15년 2월 3일 계유 2/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

용골대·마부대 두 장수가 대궐에 오다

국역

용골대·마부대 두 장수가 대궐에 왔으므로 상이 불러서 보니, 용골대가 정명수(鄭命壽)로 하여금 말을 전하게 하였다. 정명수는 평안도 은산(殷山)의 천례(賤隷)로서 젊어서 노적(奴賊)에게 사로잡혔는데, 성질이 본래 교활하여 본국의 사정을 몰래 고해 바쳤으므로 한(汗)이 신임하고 아꼈다.

원문

○龍、馬兩將至闕, 上召見之。 龍胡使鄭命壽傳語。 命壽, 平安道 殷山賤隷也。 少爲奴賊所擄。 性本狡黠, 陰輸本國事情, 汗信愛之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록