조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록34권, 인조 15년 2월 1일 신미 1/4 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

백관들이 모두 대궐안에 들어가다

국역

이때 몽고(蒙古) 사람들이 그대로 성중(城中)에 있었다. 백관들은 모두 대궐 안에 들어가 있었는데, 여염(閭閻)이 대부분 불타고 넘어져 죽은 시체가 길거리에 이리저리 널려 있었다.

【태백산사고본】 34책 34권 24장 A면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○朔辛未/是時, 蒙古尙在城中。百官皆入處於闕內, 閭閻多被焚燒, 僵屍縱橫於街路。

【태백산사고본】 34책 34권 24장 A면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 15년 (1637) 2월 1일

인조실록34권, 인조 15년 2월 1일 신미 1/4 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

백관들이 모두 대궐안에 들어가다

국역

이때 몽고(蒙古) 사람들이 그대로 성중(城中)에 있었다. 백관들은 모두 대궐 안에 들어가 있었는데, 여염(閭閻)이 대부분 불타고 넘어져 죽은 시체가 길거리에 이리저리 널려 있었다.

【태백산사고본】 34책 34권 24장 A면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○朔辛未/是時, 蒙古尙在城中。百官皆入處於闕內, 閭閻多被焚燒, 僵屍縱橫於街路。

【태백산사고본】 34책 34권 24장 A면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 15년 (1637) 2월 1일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록